| Originaltitel: | All quiet on the western front |
| |
| Angaben im Vorspann der Filmfassung von 1953 | |
| Dialogbearbeitung: | Maxwell Anderson |
| Drehbuch: | Del Andrews, George Abbot, C. Gardener Sullivan |
| |
| Angaben im Vorspann der Filmfassung von 1984 | |
| Drehbuch: | Maxwell Anderson, Lewis Milestone, Del Andrews, George Abbot |
| Regie: | Lewis Milestone |
| Kamera: | Arthur Edeson, Karl Freund, Tony Gaudio |
| Schnitt: | Edgar Adams, Milton Carruth |
| Schnittüberwachung: | Maurice Pivar |
| Tonüberwachung: | C. Roy Hunter |
| Musik: | David Broekmann |
| Bearbeitung: | Gerd Luft, ZDF |
| Regieassistenz: | Nate Wait |
| Ausstattung: | Charles D. Hall, W.R. Schmitt |
| Produktion: | Universal International Corporation, Carl Lämmle Produktion |
| Produktionsleitung: | Carl Lämmle Jr. |
| Verleih: | Universal International Filmverleih |
| Deutsche Bearbeitung der Filmfassung von 1953: | Ultra-Film Berlin GmbH |
| Dialogregie: | Joseph Wolf |
| Rekonstruktion und Redaktion der Filmfassung von 1984: | Jürgen Labenski, ZDF |
| Deutsche Bearbeitung im Auftrag des ZDF: | Berliner Synchron, Wenzel Lüdecke |
| Buch und Dialogregie: | Ottokar Runze |
| |
| Darsteller: | |
| Lew Ayres | Paul Bäumer |
| Louis Wolheim | Katczinsky |
| George (Slim) Summerville | Tjaden |
| John Wray | Himmelstoß |
| Arnold Lucy | Kantorek |
| Raymond Griffith | Gerard Duval |
| Ben Alexander | Kemmerich |
| Russel Gleason | Müller |
| William Bakewell | Albert |
| Scott Kolk | Leer |
| Owen Davis Jr. | Peter |
| Walter Browne Rogers | Behn |
| Richard Alexander | Westhus |
| Harold Goodwin | Detering |
| Pat Collins | Bertinck |
| Beryl Mercer | Paul Bäumers Mutter |
| Edmund Breese | Herr Meyer |
